Durante la tarde del domingo 25, alrededor de las 18:30 horas, el Cuartel de Bomberos Voluntarios de El Hoyo recibió un aviso por un incendio en el Callejón Azocar. Al arribar al lugar, las dotaciones constataron que se trataba de un incendio interfase, con rápido avance debido a las condiciones del terreno.
El foco se originó en un pastizal y se propagó hacia el sector de la Cancha de Carreras, cruzando posteriormente el río Epuyén y alcanzando zonas cercanas a viviendas ubicadas detrás del predio de la familia Cárdenas, lo que elevó el nivel de alerta.
Ante la magnitud del siniestro, se dispuso la salida de los Móviles 9, 16, 17 y 19, sumándose también el Móvil 18, que regresó desde el incendio de Villa Lago Rivadavia. El trabajo se realizó de manera articulada con el Servicio Provincial de Manejo del Fuego y el Servicio Nacional de Manejo del Fuego.
Al operativo se incorporaron además Bomberos Voluntarios de Lago Puelo y El Bolsón, mientras que el combate fue reforzado con medios aéreos, incluyendo helicópteros con helibalde y un avión hidrante, que actuaron en los sectores más comprometidos.
Un rol fundamental tuvo la colaboración de vecinos, quienes aportaron camionetas con tótem y motobombas, contribuyendo de forma decisiva al control y posterior extinción del incendio. También participaron Policía, GRIM, Tránsito y Seguridad Vial, garantizando el orden y la seguridad durante todo el despliegue.